Laco Pilote Memmingen 42mm 861746

Voici la traduction en italien, fidèle et adaptée aussi bien à une fiche produit qu’à un texte éditorial :

Les montres d’aviateur Laco Fliegeruhren Original sont des reproductions authentiques des Beobachtungsuhren, également connues sous le nom de B-Uhren, des années quarante. À l’époque, seule une poignée d’entreprises obtenait l’autorisation de fabriquer ces montres de pilote, en respectant les spécifications rigoureuses établies par le Reichsluftfahrtministerium (RLM).

Avec un imposant diamètre d’origine de 55 mm, ces garde-temps servaient aussi de véritables instruments de navigation. Les cinq fabricants autorisés — IWC, Laco, Lange & Söhne, Stowa et Wempe — ont ainsi donné naissance à un classique de l’horlogerie, devenu au fil du temps un modèle de référence pour de nombreuses montres-bracelets.

Avec la collection Fliegeruhren Original, Laco propose aujourd’hui les reproductions les plus authentiques des B-Uhren disponibles sur le marché.

Si vous le souhaitez, je peux aussi préparer une version plus courte ou plus commerciale pour le commerce en ligne, en conservant le même contenu historique.

Mouvement :
mouvement à remontage manuel Laco 210
mouvement de base Sellita SW 210

Boîtier :
boîtier en acier inoxydable sablé foncé avec gravure latérale « FL23883 », verre saphir bombé avec traitement antireflet, fond massif en acier avec gravure

Cadran :
chiffres et index avec Superluminova C3

Aiguilles :
aiguilles en acier bleui thermiquement avec matière luminescente

Bracelet :
bracelet en cuir de veau marron avec rivets

Diamètre :
42,0 mm

Épaisseur :
12,8 mm

Largeur d’entre-cornes :
20,0 mm

Corne à corne :
50,0 mm

Étanchéité :
jusqu’à 10 ATM

Poids :
91,0 g (bracelet inclus)